A flor lilás_The purple flower_La fleur lilas

A flor lilás

Andava, vi-a, gostei, fotografei, pensei: enviarei à bela moçoila. Não houve relação entre qualquer dos seus gostares com a flor, embora haja relação da flor com o sol, com a natureza, de uma forma geral. Depois, todos os mencionados ou refletidos – mesmo não escritos são belos. Contudo, mesmo sabedor da sua importância e das suas apreciações, gosto dessa minha frágil personagem, quiçá – neste momento – mais do que da primeira.                                                                                                                                                                                                                             29 jul 2019.

 

The purple flower

I was walking on the street, I saw it, I liked it, then I took a picture of it and I thought: I will send it to a beautiful girl. No, there was no connection between her interests and the flower, although there was a relationship among the flower, the sun, nature in general. Then all of them mentioned or reflected on my thoughts and not written are also beautiful. But even though I know the importance of her and her interests, I like my fragile character, perhaps — at this moment — more than the girl.                                                                                                                                                                                                                                        July 29th, 2019.

La fleur lilas

Je marchait dans un rue, je l’ai regardé, je l’aimé, alors j’ai pris sa photo d’elle et j’ai pensé : J’envoierai la photo à une belle fille.Non, il n’y avait pas quelque rélation entre la fleur, le soleil, la nature en générale. Donc, tout était mentioné ou réfléchi dans ma tête même qu’il n’a pas été écrit étaient jolies. Malgré savant son importance et de ses interêts j’aime plus ma personage fragile – maintenant – que la fille.

                                                                                                          Le 29 juillet 2019.